정우회

정우회에 오신것을 환영합니다!

문인 광장

채근담구 < 竹影 * 月輪 >

페이지 정보

작성자 유당열 작성일23-01-12 09:15 조회281회 댓글0건

본문

7119fb86244b181adada3fb3761f8ba1_1673494071_82.JPG 

 

                        菜根潭 < 竹 影 * 月 輪 > 

 

ae7cd3548b524d536cc11656a6954280_1674203688_5.jpg
 

 

 1d12f56d0ab735ad1640f2f569113f7d_1673516758_58.JPG 

 

ae7cd3548b524d536cc11656a6954280_1674203795_88.jpg

                        7119fb86244b181adada3fb3761f8ba1_1673493466_32.JPG
   

                           古德 云

                          竹影掃階塵不動

                          月輪穿沼水無痕

 

                                옛 高僧이 이르기를

                               댓(竹)그림자 뜰을 쓸지라도

                               티끌이 움직이지를  않으며

                               둥근달빛 못물을 뚫을지라도

                               물에는 흔적을 남기지 않네


                                吾儒 云

                          水流任急境常靜

                          花落雖頻意自閑

    

                                 옛 선비가 이르기를

                               흐르는 물이 아무리 빨라도

                               주변은 항상 고요하고

                               꽃은 떨어져도 마음은

                               스스로 한가롭다

  

                      <常持此意 以應事接物 身心何等自在>

                     사람이 항상 이러한 마음을 갖이고 사물을

                     본다면 몸과 마음이 얼마나 자유로울 것인가

                                             ( 菜根潭 後集 : 63 章)

 

1d12f56d0ab735ad1640f2f569113f7d_1673517926_79.JPG
 

3f69aa3b425e82ce71cd5cc5551fd44d_1673583905_73.jpg
 
 (  해설 : 채근담  前집 17 章 )

 

   사람이 어울려 이 세상을 살아감에 있어,  때로는 한걸음  양보함은 곧 후일  

자신을 높이게 될  바탕이 되며   

   사람을  대함에 있어  너그러움이  곧 복이 되나니, 남을 이롭게 함이  실로  

후일  자신을  이롭게 하는  근원이 되기 때문이다 

 

7119fb86244b181adada3fb3761f8ba1_1673493329_53.jpg
 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.