人生里程無常 < 挽章文 > 前 編

만장문 ​​또는 輓詞 ㅡ 例 : 1

• 

• 

아침에 검푸르던 머릿결 저녁에 흰눈처럼 되니
인간 세상, 한갓 꿈결인 것을 알고는 있었지만
이제 그대 영영 못만날까 하니 정말 꿈 만 같아
모든 사람 나와 가는 이를 슬프게 영결하노니
구슬픈 상여소리, 울음속 눈물바다 이루는구려

< 挽 章 文 > 만장문 : 例 ㅡ 2

人 生 里 程 無 常

< 挽 章 文 > 後 編

• 

• 

( 前編 에 이어 ㅡ 其 2 )

              ( 이하 敎本 引用 : 例 )

             ㅡ 친구에 대한 만장문 ( 예 ) ㅡ

            < 1 >

六十 평생을 다시 없는 친구사이로서

밤새워 술과 노래함이 몇번 이었는가

친구여! 이 늙은이 심정은 찢어질듯ㅡ

눈물은 걷잡을수 없이 흘러만 내리네

                  < 2 >

그대 어찌하여 이길을 떠나간단 말인가

자네 천상신선으로 잠시왔다 돌아가는가

이웃과 모든 친구들 다 나와 영결하는데

누구 아니 눈물 흘리며 슬퍼 울지 않으리

                    ㅡ 정치인의 만장 ( 예)  ㅡ

가을 찬 바람에 낙엽이 우수수 지는데

그대 황천길 떠난다니 슬픔 한이 없네

우리 동포 누구 의지하며 살아 가는가

그대 善政만은 잊지 못해 있는 중인데

                   ㅡ 소동파, 도연명 의 만장문 ㅡ

 내 一生이 잠간 동안임을 슬퍼하고

 긴 江의 무궁함을 부러워 한다     ( 蘇東坡 )

 만물이 때를 얻어 즐거워 하는것을 부러워

 하며 내 生이 머지 않음을 느낀다  ( 陶淵明 )

ㅡ 이승만의 島山선생 만장문 ㅡ

처자는 하늘 가에서 울고

친한 벗은 해외에서 놀라네

나라 망하자 사람마저 떠나가니

대동강 물도 목메인듯 울어대네

( 註 ) 挽章文 ( 만장문 ) 해설 :

* 亡者의 죽음을 애도하고 생존시 치적, 학문과 명성
음덕을 칭송, 추모하며 장례시 이를 밝혀 영전에 지어
올리는 詩, 문장 또는 輓詞 ,挽歌를 말함

  
* 薤歌 (해가 ) 라고도 하며 ㅡ 만장글, 염소리, 상여꾼
소리 등 을 널리 일컬기도 함

* 출상할 때 상여를 앞에서 이끈다는 뜻으로 천 등으로

旗를 만들어 앞장 세워 장지로 향한다

* 보통 장례가 끝나면 태우거나 빈청에 보관하며 훗날
이를 모아 문집으로 발간 보관, 문화 유산으로 후세에

남기기도 한다

* 중국 전국시대부터 전래된 오랜 풍습으로 장례문화
의 변천과 간소화로 일부 특정 분야에서만 존속 유지
되나 소멸되기도 하였다   < 終 >