2022, 8 월 < 情友소식> 지 217호에 게재 ( 편집후기 하단)  

             정순영 작가 ㅡ 대표편집위원님의 글

중국 소주 寒山寺 소재 張 繼 선생詩碑< 楓橋夜泊 >을 읽고 감명받아 

부족하오나 이에 보충 게시글을 감히 올립니다(2천년대 초기 현지 탐방시 구식 

아날로그  사진도 일부 골라서 함께 게재, 장가계 원가계 일원, 소주, 상해 등 )

                                    장가계 일원

                          蘇州 寒山寺 /  姑蘇城

                            唐, 張 繼 선생  詩碑

                                寒 山 寺  < 楓 橋 夜 泊 >

                                달이 지고 갈가마귀 울어

                             하늘 가득 서릿발 치닷는데

                             강변 단풍 사이로 고기잡이 불보며

                             나그네  잠을 설쳐 ㅡ

                                姑蘇城 밖  寒山寺 야반 종소리

                                객선에 울려와, 이 나그네

                                시름에 젖게 하네 

                          ㅡ 해가 거듭되는 과거시험 낙방 귀향길에 올해도 또 

                          찾아든 곳, 그 다리 옆 허름한  船上 객주집 일까 ? ㅡ

                                귀로에 상해를 거쳐서 ㅡ

                   2천년대 초기 중국 등정  충청 情友맨 들, 2008 ?